2010년 2월 26일 금요일

calling from elementary school! 초등학교에서 연락오다!

Today, the call came from Joongang elementary school. Now that the adoption of the proposed curriculum baduk,the phone has been asked to visit schools. I'm so glad. Ready from September last year, and the results now coming slowly felt in front of my eyes. So I visited Joongang elementary school and listened teacher's description, decided my teaching time. 3 o'clock Wednesday and Friday, I decided. I could choose an earlier time, older students at the end of the course because of 3 possible moderation of the students was because we wanted to teach. I could choose an earlier time, but older students ended class at 3, I wanted to teach all grade students.

오늘 오전에 중앙초등학교에서 연락이 왔다. 내가 제시한 바둑교과가 채택되었다고 학교를 방문해 달라는 전화였다. 나는 너무너무 기뻤다. 작년 9월부터 차근차근 준비했던 것에 대한 결과물이 이제 서서히 눈앞에 다가오는 느낌이 들어서였다. 그래서 나는 낮에 중앙초등학교에 방문하여 선생님의 설명을 듣고 내가 원하는 시간대를 제시하였다. 나는 수요일과 금요일 3시로 결정하였다. 더 이른시각을 선택할 수도 있었지만, 고학년 학생들이 수업이 3시에 끝나기 때문에 가급적 전학년의 학생들을 가르치고 싶었기 때문이었다.


The call came on the evening. The scale is much larger than the Joongang elementary school, Cheongdae elementary school was contacted. Now that I approve the proposed notice to verify that subject was called. Delighted to open the laptop ran home to check the notice I had been really confirmed my subjects.

저녁때에 또 한통의 연락이 왔다. 이번에는 중앙초등학교보다 규모가 훨씬 큰 청대초등학교에서 연락한 것이다. 내가 제시한 과목이 승인되었으니 공지를 확인해 달라는 전화였다. 기쁜 마음에 집으로 달려가 노트북을 열고 공지를 확인해보니 정말로 내 과목이 확정되어 있었다.


Oh, excited. It took me a few days with a bad cold Yeongrang elementary schools to submit proposals that have not missed, so call the sludge from the two schools felt a sudden sickness is gone.

아, 설레인다. 요며칠사이 심한 감기가 걸려서 영랑초등학교에는 미처 제안서를 제출하지 못했는데, 이렇게 두 학교에서 연락이 오니 갑자기 아픈 것도 사라지는 느낌이다.


Tomorrow's largest Soya elementary school, I've got to build on the present proposal. The only show this school, the school quite a bit of Sokcho, said that both the pay proposal.

내일은 규모가 큰 학교인 소야 초등학교에 제시할 제안서를 작성해야겠다. 이 학교에만 더 제시하면, 속초의 어지간한 초등학교에는 모두 제안서를 내는 셈이다.


So far I've submitted a proposal to the school, Cheongdae elementary school, Cheongbong elementary school , Gyodong elementary school, Sokcho elementary school, Joongang elementary school (online), and one of the five schools was adopted at the two schools.

여태까지 내가 제안서를 제출한 학교는, 청대초등학교, 청봉초등학교, 교동초등학교, 속초초등학교, 중앙초등학교(온라인으로) 이고, 이 다섯 학교 중에서 일단 두 학교에서 채택이 되었다.


Immaculate, crisp and delicious cotton candy clouds gradually changing as I did not think that.

희뿌옇던 구름이 점점 선명하고 먹음직스런 솜사탕으로 변해가는 것 같지 않은가.

댓글 2개: